Aktuelles:   temporäre Informationen

Aktuelles

Ansageproduktionen in ukrainischer und russischer Sprache

Produktionen erstmalig in ukrainischer Sprache für Informations- und Sicherheitsdurchsagen  in den letzten Wochen hergestellt.

Für Sicherheits- und Informationsdurchsagen haben wir mittlerweile Kontakt mit muttersprachlich ukrainischen und russischen Profi-Sprecher*innen und auch Übersetzer*innen gewinnen können, mit denen wir meist auch recht kurzfristig Produktionstermine durchführen können. Erste Produktionen in beiden Sprachen wurden für Brandfalldurchsagen der Deutschen Messe  sowie für ein Informationsvideo der Xenion/Akinda-Organisation für minderjährige Geflüchtete in Berlin hergestellt.

“Die Brandfalldurchsage im Jahr 2022 – Anforderungen an wirksame und normgerechte Notfall-Sprachansagen” am 29.06.2022

Vortrag von Oliver Reimann auf dem Feuertrutz-Kongress 2022 in Nürnberg

Spätestens seit der verpflichtenden Installation normgerechter Sprachalarmanlagen (SAA) in Bauvorhaben ist das Thema der zugehörigen Brandfall-Sprachdurchsage akut. Überraschenderweise  aber wird zu übermittelnden Informationsinhalten, Handlungsanweisungen und der sprachlichen und sprecherischen Ausführung meist wenig Aufmerksamkeit geschenkt.  Sowohl Planer als auch Sicherheitsverantwortliche hegen oft die fälschliche Annahme, es gäbe so etwas wie eine „Standard-Ansage“.  Genau das trifft allerdings nicht zu: die Ausführung einer BFD sollte vielmehr für jedes Projekt aufs Neue betrachtet werden. 

Im Vortrag wird herausgestellt und mittels eindrucksvoller realer Audiobeispiele praktisch demonstriert, dass die Brandfalldurchsage der alles entscheidende zentrale Baustein einer SAA ist:  ausschließlich zur Übertragung dieser einen Durchsage wird der gesamte lautsprechertechnische Aufwand betrieben. Es werden  brandschutztechnische, psychologische, sprachliche, sprecherische und akustische Kriterien für wirksame Sprachanweisungen beleuchtet, die eine rasche und sichere Selbstrettung von Personen gewährleisten.

Dieser Vortrag wird gehalten im Auftrag  der Feuertrutz Network GmbH auf dem Feuertrutz-Kongress 2022 in Nürnberg.

Anmeldung: direkt über die Webseite der Feuertrutz

Mittwoch, 29.06.2022  |  15:45 Uhr  |  45 Minuten
Feuertrutz Kongresszug 3 (Block B), Messe Nürnberg: Anlagentechnik
(Übertragung alternativ auch im Livestream-Video)

 Online-Seminar  “Brandfalldurchsagen für die SAA-Praxis” am 29.09.2022

Sprech-Fabrik-Webinar in Zusammenarbeit mit ISA e.V.

Live-Webinar

…erfahren Sie exklusiv alles Wissenswerte über Brandfalldurchsagen (BFD) für die SAA-Praxis.

In diesem Webinar erläutert Dipl.-Ing. Oliver Reimann  mittels eindrucksvoller Praxisbeispiele und strukturierter Beschreibungen, welcher Weg zur fach- und richtliniengerechten Brandfalldurchsage für eine SAA führt. 

Wurden bei Feueralarmen noch vor wenigen Jahren Durchsagen im Stil  „…. wegen einer technischen Störung bitten wir Sie, das Gebäude zu verlassen“  o.ä.  als angemessen erachtet, ist die heutige Praxis und deren wissenschaftliche Fundierung sehr viele Schritte weiter.

Wirksame und normensichere Durchsagen müssen

– passende Personenansprache,
– Plausibilität,
– Glaubwürdigkeit und
– sachliche Richtigkeit umfassen und
– in professioneller Sprechweise auf den Punkt gebracht werden.

Dieses Webinar führen wir durch in Zusammenarbeit mit der International Security Academy (ISA e.V.) .

Anmeldung: direkt über die Webseite der ISA

 

Donnerstag, 29.09.2022  |  17:00 Uhr  |  90 Minuten

Sonstiges

  • (aktuell keine sonstigen Meldungen)

SPRECH-FABRIK ANSAGETEXTPRODUKTIONEN


Das Tonproduktionsstudio